Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.
Sięgając po Pismo Święte masz do wyboru przekłady: ewangeliczne, protestanckie, katolickie. Który z nich wybrać? Najwierniejszym polskojęzycznym przekładem Pisma jest tzw. BIBLIA Gdańska, wydana przed 380 laty. Niestety, napisano ją staropolskim językiem i dlatego trudno się nią posługiwać. Staraniem więc, Śląskiego Towarzystwa Biblijnego powstaje - Nowa BIBLIA Gdańska.
Przekład ten nie jest jednak oderwany od tłumaczeń dokonanych w przeszłości. Jako punkt wyjścia została przyjęta tak zwana Biblia Gdańska, wydaną przed blisko 380 laty. Stąd nazwa niniejszego przekładu - Nowa Biblia Gdańska.
Stary Testament został opracowany na bazie hebrajsko - polskiego przekładu Tanach - dokonanego przez Izaaka Cylkowa, greckiego tekstu Septuaginty oraz Biblii Gdańskiej; zaś Nowy Testament został przetłumaczony ze zbioru greckich manuskryptów, znanych jako "Textus Receptus".
Różnice, bądź odniesienia, oznaczono symbolami: TR Textus Receptus, C Cylkow, S Septuaginta, BG Biblia Gdańska. Pogrubionym drukiem napisano słowa dodane, zaś w odnośnikach - dodatkowe znaczenie niektórych słów z manuskryptów. Numerację wierszy (w ST za C), gwiazdki przypisów i wskazania do innych ksiąg biblijnych podano jako indeksy górne.
W przypisach najczęściej podawane jest rozszerzone znaczenie hebrajskich, lub greckich słów. Ponieważ nie zawsze jeden polski wyraz przekazuje istotne elementy semantycznej struktury słowa oryginału i niekiedy, aby go głębiej zrozumieć, trzeba się posiłkować kilkoma wyrazami.
Dane techniczne
Wydawca
Szaron
ISBN
9999999038150
Okładka
Eko skóra PU (bez zamka)
Format
Średni, 150 mm x 210 mm
Brzegi
Kolor biały
Rok wydania
2018
Wycięcia (paginatory)
Nie
Ilość stron
1402
Koszty dostawy
Cena nie zawiera ewentualnych kosztów płatności
Najwierniejszym polskojęzycznym przekładem Pisma jest tzw. BIBLIA Gdańska, wydana przed 380 laty. Niestety, napisano ją staropolskim językiem i dlatego trudno się nią posługiwać. Staraniem więc, Śląskiego Towarzystwa Biblijnego powstaje - Nowa BIBLIA Gdańska.
Cena:
107,91 zł
Cena regularna:
119,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:
119,90 zł
Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.
Uwspółcześniona wersja najlepszego tłumaczenia z Biblii z 1632 roku.
Cena:
87,30 zł
Cena regularna:
97,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:
97,00 zł
Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.
Uwspółcześniona wersja najlepszego tłumaczenia z Biblii z 1632 roku.
Cena:
80,91 zł
Cena regularna:
89,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:
89,90 zł
Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.
Uwspółcześniona wersja najlepszego tłumaczenia z Biblii z 1632 roku.
Cena:
87,30 zł
Cena regularna:
97,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:
97,00 zł
Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.
Uwspółcześniona wersja najlepszego tłumaczenia z Biblii z 1632 roku.
Cena:
87,30 zł
Cena regularna:
97,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:
97,00 zł
Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.
Uwspółcześniona wersja najlepszego tłumaczenia z Biblii z 1632 roku.
Cena:
87,30 zł
Cena regularna:
97,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:
94,90 zł
Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.
Uwspółcześniona wersja najlepszego tłumaczenia z Biblii z 1632 roku.
Cena:
130,41 zł
Cena regularna:
144,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:
144,90 zł
Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.
Uwspółcześniona wersja najlepszego tłumaczenia z Biblii z 1632 roku.
Cena:
130,41 zł
Cena regularna:
144,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:
144,90 zł
Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:
69,90 zł
Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:
69,90 zł
Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:
69,90 zł
Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.
Uwspółcześniona wersja najlepszego tłumaczenia z Biblii z 1632 roku.
Cena:
76,41 zł
Cena regularna:
89,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:
84,90 zł
Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.
Uwspółcześniona wersja najlepszego tłumaczenia z Biblii z 1632 roku.
Cena:
76,41 zł
Cena regularna:
89,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:
84,90 zł
Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.
Uwspółcześniona wersja najlepszego tłumaczenia z Biblii z 1632 roku.
Cena:
76,41 zł
Cena regularna:
89,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:
84,90 zł
Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.
Uwspółcześniona wersja najlepszego tłumaczenia z Biblii z 1632 roku.
Cena:
76,41 zł
Cena regularna:
89,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:
84,90 zł
Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.
Uwspółcześniona wersja najlepszego tłumaczenia z Biblii z 1632 roku.
Cena:
87,30 zł
Cena regularna:
97,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:
97,00 zł
Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.
Pliki cookies i pokrewne im technologie umożliwiają poprawne działanie strony i pomagają nam dostosować ofertę do Twoich potrzeb. Możesz zaakceptować wykorzystanie przez nas wszystkich tych plików i przejść do sklepu lub dostosować użycie plików do swoich preferencji, wybierając opcję "Dostosuj zgody".
W tym miejscu możesz określić swoje preferencje w zakresie wykorzystywania przez nas plików cookies.
Te pliki są niezbędne do działania naszej strony internetowej, dlatego też nie możesz ich wyłączyć.
Te pliki umożliwiają Ci korzystanie z pozostałych funkcji strony internetowej (innych niż niezbędne do jej działania). Ich włączenie da Ci dostęp do pełnej funkcjonalności strony.
Te pliki pozwalają nam na dokonanie analiz dotyczących naszego sklepu internetowego, co może przyczynić się do jego lepszego funkcjonowania i dostosowania do potrzeb Użytkowników.
Te pliki wykorzystywane są przez dostawcę oprogramowania, w ramach którego działa nasz sklep. Nie są one łączone z innymi danymi wprowadzanymi przez Ciebie w sklepie. Celem zbierania tych plików jest dokonywanie analiz, które przyczynią się do rozwoju oprogramowania. Więcej na ten temat przeczytasz w Polityce plików cookies Shoper.
Dzięki tym plikom możemy prowadzić działania marketingowe.