Tytuł oryginału: Preparing for the Glory

Tłumaczenie: Agata Raczyńska

Redakcja i korekta: Justyna Yiğitler, Katarzyna Milczanowska

Projekt okładki: Dorota Wolska

Przygotowanie do druku i druk:

Wydawnictwo Arka, www.arkadruk.pl

Wszystkie cytaty z Pisma Świętego pochodzą z:

Biblia Tysiąclecia, Pallotinum, Poznań 2003.

Wyjątek stanowią cytaty oznaczone:

BW – Biblia, Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne, Warszawa 1975 (tzw. Biblia warszawska);

BG – Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, Towarzystwo Biblijne w Polsce, Warszawa 2008 (tzw. Biblia gdańska);

W-P – Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, Towarzystwo Biblijne w Polsce, Warszawa 1997 (tzw. Biblia warszawsko-praska);

NBG – Biblia czyli Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza, Śląskie Towarzystwo Biblijne, Katowice 2012 (tzw. Nowa Biblia Gdańska);

EP – Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, Edycja św. Pawła, Częstochowa 2013.

Copyright © 2020 for Polish edition by Wydawnictwo Dawida

Originally published in the USA by Destiny Image a division of Nori Media Group

Shippensburg, PA, USA

Do rozpowszechniania w Polsce

Copyright© 2018 by John and Carol Arnott

All rights reserved

Kopiowanie, powielanie, odczytywanie w środkach publicznego przekazu

dozwolone po pisemnym uzgodnieniu z wydawcą.

W sprawie zezwoleń należy zwracać się do:

Wydawnictwo Dawida

tel. +48 888 072 000

biuro@wydawnictwodawida.pl

www.wydawnictwodawida.pl

ISBN 978-83-978346-7-5

Książki opublikowane przez Wydawnictwo Dawida

dostępne są na stronie internetowej www.bluestart.pl

John i Carol Arnottowie bardzo się troszczą o kwestie przygotowania na kolejne Boże poruszenie. Przebudzenie ma dwa kluczowe elementy. Pierwszy to ten suwerenny aspekt „nagle”, gdy się wydaje, że Bóg uderza w jakąś społeczność jak błyskawica, nieoczekiwanie i dramatycznie. A jednak można się na to przygotować. I to jest ten drugi aspekt. Kiedy zaczniesz studiować nastrój prowadzący do tych Bożych „nagłych wydarzeń”, zauważysz pewne wspólne cechy, pewne elementy, które bez wątpienia przygotowały atmosferę i ludzi na inwazję Bożego Ducha.

Przygotuj się na nadejście chwały to coś więcej niż kolejna książka na temat wylania Ducha czy przebudzenia, to skierowana do każdego zachęta, by przygotować się na falę Ducha. Naszą planetę zalewa coraz większa ciemność. Pismo mówi jednak wyraźnie, że nad Bożym ludem zintensyfikuje się Boża chwała (zob. Iz 60:1–2), która będzie świecić coraz jaśniej poprzez społeczność ludzi tęskniących za tym, by objawiać Jego światło w ciemności. Ta chwała będzie się przejawiać pod postacią znaków i cudów, które wielu przyciągną do Jezusa. Jej niezwykłe manifestacje popchną ludzi w stronę żywego Boga. Uwidoczni się jako powrót do bojaźni Pana w pokoleniu, które być może trochę zbyt swobodnie się poczuło w obecności Tego, którego należy podziwiać i czcić.

Cenię tę książkę, ponieważ bardzo cenię Johna i Carol. Znam ich. Znam ich życie. Książka, którą trzymasz w ręku, to proste, praktyczne, ale również głębokie wejrzenie w to, jak dwoje przywódców przygotowywało się, by zawiadywać „uderzeniem pioruna Pana” w 1994 roku, kiedy Duch Święty wywarł wpływ na cały świat poprzez Toronto Blessing. Nie daj się jednak zwieść, ta książka to znacznie więcej niż wspomnienie starych, dobrych dni. To więcej niż historie z przebudzenia. Arnottowie prezentują w niej ogólne zasady, które możesz zastosować w swoim życiu i doświadczyć osobistego odnowienia. Na poziomie wspólnoty ta książka pomoże się przygotować na falę Ducha Świętego pastorom, przywódcom i społecznościom kościelnym.

Arnottowie napisali tę książkę swoim życiem i wierzę, że wzbudzi ona w tobie świeży głód tego, by zabiegać o Bożą chwałę i doświadczać jej jak nigdy dotąd!

MIKE BICKLE,

INTERNATIONAL HOUSE OF PRAYER W KANSAS CITY,

AUTOR KSIĄŻEK ŻAR MIŁOŚCI DO JEZUSA,

SIEDEM PRAGNIEŃ LUDZKIEGO SERCA, ROZWÓJ SFERY PROROCZEJ

Kiedy myślę o Johnie i Carol Arnottach, myślę o przebudzeniu. Oni są pionierami współczesnych przebudzeń, które dotknęły całe narody. Czytając manuskrypt ich najnowszej książki Przygotuj się na nadejście chwały, zacząłem tęsknić za tym, co Duch Święty dla nas przygotowuje, cokolwiek ma to być. Często mawiałem, że kiedy raz usiądziesz przy stole przebudzenia, żaden inny stół cię nie usatysfakcjonuje. Arnottowie przyprowadzili nas do stołu pierwszego poruszenia i poprowadzą dalej, by pomóc nam wejść w największe objawienie chwały w historii.

JOHN A. KILPATRICK,

ZAŁOŻYCIEL I PASTOR KOŚCIOŁA JEGO OBECNOŚCI

John i Carol Arnottowie zapiszą się w historii Kościoła jako dwoje najbardziej niezwykłych sług. Jeśli Jezus będzie zwlekał ze swoim przyjściem, historycy zapiszą zjawisko mające miejsce w Toronto Vineyard Fellowship w 1994 roku, jako początek wylania Ducha Świętego, które obiegło dosłownie cały glob. Wielu najsurowszych krytyków – teologów czy socjologów – musiało ostatecznie potwierdzić, że ten zadziwiający fenomen przerodził się w pozytywny ruch, który zmieniał całe kościoły i jednostki. Mój były kościół w Londynie, Westminster Chapel, i ja sam staliśmy się tego częścią.

To jest coś wielkiego i prostego zarazem: pewnego dnia będę musiał stanąć przed Bogiem i zdać sprawę z moich decyzji. To wystarczy, żeby mnie utwierdzić w akceptacji Toronto Blessing i przekonaniu o szczerości Johna i Carol. Tak, tylko Jego zdanie się liczy.

R.T. KENDALL,

AUTOR KSIĄŻEK PRZEBACZYĆ DO KOŃCA, THE ANOINTING [NAMASZCZENIE]

I HOLY FIRE [ŚWIĘTY OGIEŃ]

Podobnie jak niezliczone rzesze innych liderów znam Johna i Carol Arnottów od lat. Właściwie „spotkałem” ich we śnie przed wylaniem Ducha w Toronto w 1994 roku. Śniło mi się, że John prorokował do mnie na temat przyszłości, której teraz doświadczam. Miało to miejsce, zanim poznałem kogokolwiek o nazwisku Arnott, we śnie wiedziałem jednak, że człowiek, który do mnie mówi, tak właśnie się nazywa. Wraz z moją żoną Mary i zespołem z naszego kościoła pojechaliśmy do Toronto sześć miesięcy po tym, kiedy rozpoczęło się wylanie i świat usłyszał o nazwisku Arnott. Wywarło to na nas potężny wpływ. Wszystko w naszym życiu i służbie się zmieniło. To jeden z powodów, dlaczego jestem tak bardzo podekscytowany tą książką.

Kolejne pokolenie wierzących ma szansę nie tylko się uczyć o historii przebudzeń, ale również przygotować się na to nadchodzące! Książka Johna i Carol Arnottów Przygotuj się na nadejście chwały to prorocza deklaracja na temat tego, co Bóg chce zrobić na ziemi. Jako generałowie wybrani i namaszczeni do szafarzenia Bożym przebudzeniem na ziemi John i Carol dzielą się swoim proroczym wejrzeniem. Na nowo rozbudzają w nas głód i pragnienie Jezusa. Proponują nam też pewien zarys tego, co możemy zrobić, by oglądać, jak Boża obecność przychodzi w coraz potężniejszych falach chwały. Pamiętaj, że w Ewangelii Jana 7:38 Jezus mówi o „strumieniach” Jego chwały. Przestańmy Boga ograniczać i pozwólmy Mu kształtować nas poprzez większą ilość nadprzyrodzonych spotkań z Nim.

Przyszłość należy do ludzi wypełnionych mocą i nieograniczoną chwałą Boga. Posłuży się On nimi, by przynieść chwałę Królowi.

ROBERT HENDERSON,

ROBERT HENDERSON MINISTRIES,

AUTOR KSIĄŻKI NIEBIAŃSKI WYMIAR SPRAWIEDLIWOŚCI

Toronto Blessing było jednym z najbardziej niezwykłych i potężnych poruszeń Bożych XX wieku. Tysiące ludzi z całego świata przyjeżdżały, by go doświadczyć, i wyjeżdżały, roznosząc ogień po krańce ziemi. Kiedy przemierzałem świat wzdłuż i wszerz, głosząc podczas konferencji i w kościołach, przez kilka lat nie było ani jednego miejsca, w którym nie oglądałbym wpływu tego „błogosławieństwa”. Kiedy to się działo, wiedziałem, że jestem z ludźmi, którzy kochają Ducha Świętego i Jego dzieła i Bóg będzie robił pośród nich wielkie rzeczy. Teraz John i Carol Arnottowie – wspaniały przykład ludzi goszczących Ducha Świętego – napisali niniejszą książkę, która sama w sobie jest niezwykła. To historia, nauczanie, apologetyka i proroctwo w jednym i pomoże ona przygotować drogę dla kolejnego wielkiego poruszenia Pana.

RICK JOYNER,

PRZYWÓDCA I ZAŁOŻYCIEL

MORNINGSTAR MINISTRIES W FORT MILL,

AUTOR KSIĄŻEK ŻNIWO, OGIEŃ NA GÓRZE. ŚCIEŻKA,

OGIEŃ NA GÓRZE. DOLINA

Dedykujemy tę książkę cennemu Duchowi Świętemu. On był nam niezwykle wierny przez wszystkie nasze lata.

Mimo wszystkiego, co widzieliśmy i czego doświadczyliśmy, modlimy się ponownie. Modlimy się o nowe pokolenie i o potężne zwiększenie Jego mocy i objawionej obecności w tej godzinie – przyjdź jeszcze intensywniej, Duchu Święty!

SPIS TREŚCI

Podziękowania

Słowo wstępne

Wstęp

Rozdział 1

Rozdział 2

Rozdział 3

Rozdział 4

Rozdział 5

Rozdział 6

Rozdział 7

Rozdział 8

Rozdział 9

Rozdział 10

Rozdział 11

Podsumowanie

Posłowie

Słowa prorocze dotyczące kolejnej fali wylania Ducha Świętego

O Autorach

Podziękowania

CHCEMY SZCZEGÓLNIE PODZIĘKOWAĆ NASZEJ KOŚCIELNEJ RODZINIE i przywódcom społeczności Catch the Fire Toronto (dawniej Toronto Airport Christian Fellowship). To cudowne wylanie Ducha, którego doświadczamy od 1994 roku, ma miejsce dzięki Waszej pracy w lokalnym kościele i Waszemu oddaniu, by służyć narodom.

Niech Jego chwała nadal na Was zstępuje! Wielokrotnie udowodniliście, że przekazujecie ją narodom i jesteście godni zaufania.

Dziękujemy Nancy Smith, Larry’emu Sparksowi i całemu zespołowi Destiny Image. Dzięki Wam ta książka mogła powstać.

To tylko fragment książki. Jeśli chcesz czytać dalej... Kup pełną wersję

O Autorach

JOHN I CAROL ARNOTTOWIE SĄ PASTORAMI i założycielami zgromadzenia Catch the Fire – znanego dawniej jako Toronto Airport Christian Fellowship – i międzynarodowej sieci kościołów Partners in Harvest. Jako mówcy międzynarodowi John i Carol zasłynęli służbą przebudzenia w kontekście zbawiającej i odnawiającej miłości Ojca. Widzieli, jak miliony ludzi były dotykane i przemieniane Bożą mocą i miłością Chrystusa, gdy Duch Święty działał, dokonując znaków i cudów.

Table of Contents

Podziękowania

O Autorach

Spis treści